ロストシルバーと幻のポケモンブラック|海外の二次創作が「都市伝説」として広まった理由

中古ゲームショップに並ぶゲームボーイカラー用ソフト『ポケットモンスター銀』のカートリッジ

 

中古で買った『ポケットモンスター銀』のカートリッジに、前の持ち主の異常なセーブデータが残っていた。ロストシルバーは、そんな導入で始まるポケモンの怪談である。

 

日本でも「ポケモンの怖い話」の代表格として知られる。実在のバージョンをめぐる「ポケモンブラック」の噂と並んで、都市伝説のように語られることが多い。

 

最初に線を引いておきたい。ロストシルバーもポケモンブラックも、公式のゲームに存在した要素ではない。

 

どちらも2010年に英語圏のインターネットで生まれた。ファンの二次創作である。

 

「クリーピーパスタ(creepypasta)」と呼ばれるネット怪談の一種である。出所のはっきりしている作り話が、なぜ国境を越え、「本物の都市伝説」の顔をするようになったのか。

 

この記事では、原典の内容と成立の過程をたどりながら、創作が伝説に化けていく仕組みを追っていく。怖い話として楽しむことと、その正体を知ることは、両立するはずである。

 

スポンサーリンク

ポケモンの闇と都市伝説 → ラベンダータウン症候群の真相とは!?

 

ロストシルバーの原典――「…」という名のトレーナー

アンノーンの文字が並ぶゲーム画面のイメージ

 

原典が投稿されたのは2010年6月6日。場所は海外の匿名掲示板4chanの超常現象板「/x/」で、投稿者は最後まで匿名だった。

 

翌日にはスレッドのスクリーンショットがイラスト投稿サイトDeviantArtへ転載された。文章はイタリア語やフランス語など各国語に翻訳されていった。

 

作者が不明のまま広がったという出発点が、のちにこの話を「本当にあった話」らしく見せる土壌になった。

 

語り手はアメリカの大学生である。リメイク版『ハートゴールド・ソウルシルバー』の到着を待つ一週間、懐かしさから中古の『銀』をゲームストップで10ドルで買う。

 

起動すると、カートリッジには前の持ち主のセーブデータが残っていた。

 

プレイ時間は999時間59分、バッジは16個、図鑑は251匹登録済み。ところがトレーナーの名前は「…」という三点リーダーだけだ。

 

手持ちはアンノーン5匹。残りHP1のヒノアラシ「HURRY(急げ)」が1匹だけだった。

 

アンノーンの文字を並べると「LEAVE(去れ)」という言葉になる。ポケモンの鳴き声は一切聞こえず、舞台は人のいないマダツボミの塔である。

 

物語が進むにつれて手持ちは入れ替わる。アンノーンの言葉も少しずつ死へ近づいていく。

 

・「HE DIED(彼は死んだ)」

 

・「DYING(死にゆく)」

 

・「NO MORE(もういない)」

 

・「I'M DEAD(私は死んでいる)」

 

途中では半身だけの色違いセレビィが「滅びの歌」を使い、レベル255のピカチュウを連れた透明なレッドと戦う場面もある。通常は「ひんしになった」と表示される場面で、原文では「CELEBI has died(セレビィは死んだ)」と書かれる。

 

この一語の置き換えが、原典の異様さを象徴している。

 

不気味なのは数字の変化である。主人公「…」のバッジ数は16個から24個、32個、40個へと、本来ありえない増え方をしていく。

 

同時に主人公のグラフィックからは腕が消え、脚が消え、目からは血の涙が流れ、最後には首だけが残る。

 

墓に囲まれた小部屋に閉じ込められ、最後の表示は「R.I.P. …」。英語圏のファンWikiでは、この物語の主題は幽霊の恐怖ではないとされる。

 

「どれほど偉業を成しても死からは逃れられず、やがて忘れられる」。そんな虚無にあると分析されている。

 

原作者が「隠しルート」を渡した――創作の境界が揺れた経緯

ファンメイドゲーム『Pokémon Lost Silver』のゲーム画面

 

ロストシルバーの拡散で決定的だった出来事がある。投稿から3か月も経たない2010年9月1日のことだ。

 

Reidd Maxwellというファンが、原典をそのまま遊べるWindows用ファンゲームを公開した。文章で読む怪談が「実際に起動できるゲーム」になった瞬間、体験の質は変わった。

 

プレイ実況の動画が次々に投稿され、話は「読むもの」から「目撃するもの」になっていった。

 

異例だったのは、原作者側の動きである。Maxwellによれば、匿名の原作者を名乗る人物はその後も彼と連絡を取り続けた。

 

原典には書かれていなかった「隠しルート」の内容を提供したという。

 

2010年10月には隠しルート版が公開された。2020年にはリメイク版『Re: Lost Silver』も作られた。

 

真偽を確かめる術はない。だが、この経緯のせいでロストシルバーは「作者不明のまま独り歩きした怪談」になった。

 

同時に、「関係者だけが知る続きがある話」の顔も持つことになった。創作であることと証言の形式が同居してしまった点が、この怪談を一段複雑な存在にしている。

 

幻の「ポケモンブラック」――呪う側になる恐怖

ラベルのない黒いゲームボーイ用カートリッジのイメージ

 

ロストシルバーと対になるのが「ポケモンブラック(Pokémon Creepy Black)」である。こちらは2010年7月に起点がある。

 

ゲームブログ「Tiny Cartridge」に掲載された体験談形式の文章だ。数日後には大手ゲームメディアのKotakuも取り上げた。

 

DS用ソフト『ポケットモンスター ブラック』の発売直前の時期に広まったため、日本では「実在しないブラックバージョン」として紹介されやすい。そのようなバージョンは公式には存在しない。

 

語り手は海賊版ポケモンのコレクターで、フリーマーケットで手に入れた黒いカートリッジの『赤』を遊ぶ。通常の最初の3匹に加えて、レベル1の「GHOST(ゴースト)」が手持ちにいる。

 

姿はシオンタウンのポケモンタワーに現れる幽霊そのものだ。シルフスコープなしに見える。

 

覚えている技は「Curse(呪い)」だけである。第一世代には存在しないはずの技だ。

 

呪いを使うと画面が暗転し、相手の鳴き声が低い音程で響いて、そのポケモンは消える。トレーナー戦で使えば相手の手持ちが1匹減り、倒したジムリーダーのいた場所には墓石が立つ。

 

エンディングの後、画面には「Many years later(数年後)」と表示された。老いた主人公がシオンタウンの墓地に立っている。

 

人もポケモンも消えた世界を歩き回った末に、最後はゴースト本人が現れて主人公に呪いを向け、物語はセーブデータごと終わる。掲載から間もない2010年8月の時点でもう動きがあった。

 

この架空のバージョンを実際に遊べるゲームとして再現しようとする動きだ。海外のゲームメディアに報じられている。

 

「存在しないゲーム」を「存在するゲーム」に変えようとする衝動は、ロストシルバーのゲーム化より先に、ブラックの側で現れていた。ロストシルバーが「忘れられて死者になる恐怖」なら、ブラックは「呪いで他者を消し続ける加害者になる恐怖」である。

 

方向は正反対だが、「ポケモンの世界に死を持ち込んだらどうなるか」という同じ問いから生まれた、双子の怪談と言える。

 

スポンサーリンク

 

Buried Alive――シオンタウンの「没ボス」

ポケモンタワー最上階と墓石のイメージ

 

同じ系譜でもう一つ、日本でもよく知られているのがBuried Alive(生き埋め男)である。ポケモンタワーの最上階には本来、ガラガラの幽霊ではなく「生き埋めにされたトレーナー」がボスとして登場する予定だったが。

 

子供向けに差し替えられて没になった、という設定のクリーピーパスタだ。手持ちはベトベトン、ゲンガー、そして腐った白い手の姿をした「ホワイトハンド」2匹とされた。

 

負ければ主人公は食べられ、勝ってもゲームがフリーズするという結末まで作り込まれている。

 

この話には実在の材料が縫い合わされている。シオンタウンには「あなたの右肩に白い手が置かれている」という少女のセリフが実際にある。

 

その一言が「ホワイトハンド」の足場になり、創作全体を「解析で判明した没データ」らしく見せている。

 

ただし、ゲームの解析でそのようなデータが見つかった事実はない。詳細はシオンタウンを扱ったentry1に譲るが、ここでも正体は二次創作である。

 

なぜ創作が「本物の都市伝説」に化けるのか

ポケモン都市伝説を解説する実在の動画サムネイル

 

英語圏では、これらの話は最初から「creepypasta」という棚に置かれていた。creepypastaは「copypasta(コピー&ペーストで拡散する文章)」と「creepy(不気味)」を組み合わせた言葉だ。

 

読み手の側にも「これは創作怪談である」という共有理解が、ある程度は存在した。

 

問題が起きるのは、国境と言語とメディアを越える過程である。

 

第一に、翻訳と紹介の過程で出所の表示が落ちる。「海外で話題の都市伝説」として紹介されれば、4chanの投稿スレッドという出発点は見えなくなる。

 

第二に、ファンゲームやROMハックの存在である。

 

「実際に遊べる」という事実は強く、再現ゲームの実況だけを見た人には、元の文章が創作だったという情報が届かない。第三に、動画やまとめ記事の側が「都市伝説」「実在した」という見出しを選ぶことである。

 

日本の都市伝説動画でも、ロストシルバーやブラックは由来の異なる他の噂話と同列に並べられることが多く、創作であることの注記は目立たない。

 

日本のネット怪談文化との違いも関係している。日本の怪談は、2ちゃんねるオカルト板の「洒落にならない怖い話」に代表されるように、「投稿者本人の体験」という形式で匿名投稿される文化が強い。

 

一方でcreepypastaは、最初からコピペされて広まることを前提にしたフィクションの作法である。日本の読み手が「海外の掲示板に投稿された体験談」という形式だけを受け取ると、自国の体験談文化の物差しで読んでしまい、フィクションとしての約束事が見えにくくなる。

 

     

    ・ロストシルバーもポケモンブラックも公式要素ではない。2010年英語圏発の二次創作

     

    ・ゲーム化(ファンメイド)で「読む怪談」が「目撃する体験」に変わった

     

    ・ブラックは「呪う側になる恐怖」、ロストシルバーは「忘れられて死者になる恐怖」

     

    ・Buried Aliveの「没ボス」データは解析で見つかった事実がない

     

    ・創作が伝説化する要因は、出所表示の脱落・再現ゲームの存在・見出しの選び方

     

    公式の沈黙と、止まらない再現

    近年のファンゲームやMODで再現されたゴールドのイメージ

     

    任天堂やゲームフリーク、株式会社ポケモンが、これらの怪談について公式に言及した記録はない。否定も肯定もしない沈黙は、子供向けブランドの判断としては自然だろう。

     

    ホラーの二次創作を公認すればブランドの印象に触れるし、否定すれば「わざわざ否定した」という別の話題を生む。結果として、公式の空白そのものが、ファンの想像力の置き場になっている。

     

    再現は今も続いている。ブラック側でも、原典を再現したROMハックを遊ぶ実況動画が日本語で投稿され続けている。

     

    2021年には音ゲー『Friday Night Funkin'』のMOD「Hypno's Lullaby」にロストシルバーのゴールドが登場した。日本でも日本語翻訳付きの実況動画が100万回以上再生された。

     

    pixivでは「Lost Silver」のファンアートが蓄積され続けている。Instagramでも投稿が続く。

     

    ・四肢を失ったゴールドのイラスト

     

    ・原典を実在の出来事のように一人称で再演するリール動画海外の投稿者がフリーマーケットで拾ったカートリッジを起動する形式で原典を再演したリールは、11万件以上のいいねを集めた。

     

    コメント欄には「子供の頃に怖かった」という懐古とともに、初めてこの話に触れる新規の視聴者の姿もある。

     

    投稿から15年以上が経っても、ロストシルバーは終わらない。原典は匿名だ。

     

    公式は沈黙する。ファンはゲーム化と映像化を繰り返す。

     

    そのかぎり、この怪談は「誰のものでもない伝説」として増殖していく。

     

    その出所を知ったうえで原典を読み返すと、怖さとは別に、作り物としての完成度の高さが見えてくる。

     

     

    おすすめ記事




    人気記事ランキング

    ラベンダータウン症候群とシオンタウンの謎|BGMの怪談はどこから生まれたのかラベンダータウン症候群とシオンタウンの謎|BGMの怪談はどこから生まれたのかゲンガーの正体はピクシーの影か、死んだカラカラか|図鑑と数字で3つの説を検証するゲンガーの正体はピクシーの影か、死んだカラカラか|図鑑と数字で3つの説を検証するバタフリーとモルフォンの進化が入れ替わった説|コンパンとトランセルの姿・体重・名前が示す違和感の正体バタフリーとモルフォンの進化が入れ替わった説|コンパンとトランセルの姿・体重・名前が示す違和感の正体カラカラの母親の死と頭の骨の謎|ロケット団に殺されたガラガラとポケモンタワーのゆうれいカラカラの母親の死と頭の骨の謎|ロケット団に殺されたガラガラとポケモンタワーのゆうれいポケモン最終回とサトシの旅の結末|「虹とポケモンマスター!」で26年間に下された答えと、噂の最終回との違いポケモン最終回とサトシの旅の結末|「虹とポケモンマスター!」で26年間に下された答えと、噂の最終回との違いポケモンは人間だった?|ミオ図書館の「結婚」の一文とカントー戦争説が示す、人間とポケモンの境界ポケモンは人間だった?|ミオ図書館の「結婚」の一文とカントー戦争説が示す、人間とポケモンの境界ゆうれいポケモンとゴーストタイプの正体|死んだポケモンはゴーストになるのかゆうれいポケモンとゴーストタイプの正体|死んだポケモンはゴーストになるのか図鑑説明が怖すぎるポケモンたち|文章はなぜ世代ごとに過酷になったのか図鑑説明が怖すぎるポケモンたち|文章はなぜ世代ごとに過酷になったのかサトシの父親は誰なのか|26年間明かされなかった答えと、小説版だけが知る素顔サトシの父親は誰なのか|26年間明かされなかった答えと、小説版だけが知る素顔サトシはなぜ10歳のままだったのか|作中で流れていた約3年9ヶ月と昏睡説の真相サトシはなぜ10歳のままだったのか|作中で流れていた約3年9ヶ月と昏睡説の真相ポケモンの寿命と死|1000年生きるキュウコン、各地の墓、そしてアニメで描かれた死ポケモンの寿命と死|1000年生きるキュウコン、各地の墓、そしてアニメで描かれた死タケシの目はなぜ線なのか? 糸目が生まれた理由と、開眼が裏取りできる「4回」の記録タケシの目はなぜ線なのか? 糸目が生まれた理由と、開眼が裏取りできる「4回」の記録もりのようかんに眠る謎と幽霊少女|足を動かさずに滑る二人と、読みかけの手記の真相もりのようかんに眠る謎と幽霊少女|足を動かさずに滑る二人と、読みかけの手記の真相ロストシルバーと幻のポケモンブラック|海外の二次創作が「都市伝説」として広まった理由ロストシルバーと幻のポケモンブラック|海外の二次創作が「都市伝説」として広まった理由メタモンはミュウツーの失敗作だったのか|ミュウとの一致点とポケモン屋敷の日記を検証するメタモンはミュウツーの失敗作だったのか|ミュウとの一致点とポケモン屋敷の日記を検証するポリゴンはなぜアニメから消えたのか|ポリゴンショックと放送禁止回の真相ポリゴンはなぜアニメから消えたのか|ポリゴンショックと放送禁止回の真相けつばんの正体とは? 図鑑に載らないNo.000が生まれた理由けつばんの正体とは? 図鑑に載らないNo.000が生まれた理由ヤミラミの背中には何がある? 宝石を食べるポケモンの怖い伝説ヤミラミの背中には何がある? 宝石を食べるポケモンの怖い伝説ポケモンはなぜボールに入れるのか|モンスターボールの中身と仕組みの謎ポケモンはなぜボールに入れるのか|モンスターボールの中身と仕組みの謎