ポケモンは人間だった?|ミオ図書館の「結婚」の一文とカントー戦争説が示す、人間とポケモンの境界

ポケモンの世界で、人間とポケモンははっきり別の存在として描かれている。トレーナーはボールを投げ、ポケモンは戦い、両者の立場が入れ替わることはない。ところがシリーズの公式テキストを古い時代まで遡ると、その境界は驚くほど曖昧だったことが分かる。
人間とポケモンが結婚し、同じテーブルで食事をし、時には人間がポケモンの姿になって目覚める。そんな記述が、ゲームの中に実在するのである。
中でも有名なのが、シンオウ地方のミオシティにある図書館、ミオ図書館の蔵書である。『シンオウむかしばなし』は、『ダイヤモンド・パール』の時代から読める。
そこには昔話が3話収められている。現代の感覚では、受け止めきれない昔話だ。
その文章には、バージョンや発売地域によって書き換えられてきた履歴まである。
この記事では、一続きに整理する。まず、図書館のテキストを検証する。
原文と版の違いからだ。次に、人間がポケモンになった記録を見る。
戦争の痕跡も追う。ポケモンを食べる描写の変化まで見る。
人間とポケモンの境界は、いつ引かれたのか。なぜ引かれたのか。
スポンサーリンク
ポケモンの闇と都市伝説 → ポケモンにも寿命と死はあるのか?
ミオ図書館の本棚に残された「結婚」の一文

問題の一文は『シンオウむかしばなし』の第3話にある。初版『ダイヤモンド・パール』の日本語版では、こう書かれていた。むかし、ポケモンと結婚した人間がいた。
むかし、人間と結婚したポケモンがいた。ポケモンと人間はもともと同じ存在だったので、特に珍しいことではなかった、という内容である。「同じ存在だった」という理由づけまで含めて、結婚は異常な出来事ではなく日常として語られている。
ところが海外版では、この文章が姿を変えた。結婚という言葉は消えた。文章は、置き換えられた。
・「ポケモンと人間はとても親しくなった」
・「人間とポケモンが同じテーブルで食事をした」
・「両者を見分ける違いが存在しない時代だった」
そういう文章になったのである。意味の骨格は残しつつ、婚姻だけが静かに取り除かれた形だ。
では後の作品で文章はどうなったか。2021年のリメイクでも、文章は残された。
『ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール』の日本語版だ。結婚の文章が当時のまま残されたのである。
Threadsには、実況動画が投稿されている。リメイク版の図書館で、第3話を読む動画だ。
画面には、結婚のテキストが表示されている。そのまま表示されている。
つまりこの一文は「消された」のではなく、「輸出のときにだけ消えた」。国内では15年以上、図書館の本棚に残り続けている。
第3話は単なる怪しい昔話ではない。翻訳と表現規制の境界線を示す資料でもある。
昔話は3話で1セット――食べる、化ける、結ばれる

第3話だけが一人歩きしがちだが、『シンオウむかしばなし』は3話そろってこそ意味を持つ。第1話は、捕食の話である。
海や川で捕まえたポケモンを食べる。骨をきれいに食べるのだ。
感謝して、骨を水に戻す。すると、ポケモンは再び肉を取り戻す。
戻ってくる、という話である。
これは、捕食と再生の循環だ。解説動画では、ある指摘もある。
アイヌのカムイ信仰との響き合いだ。動物の体を借りて、人界を訪れた神がいる。
感謝して送り返す考え方である。その考え方との響き合いが指摘されている。
第2話はさらに奇妙である。森に住むポケモンが、皮を脱いで人間の姿で眠り、目が覚めると皮をかぶって村を歩き回る、という話だ。
ポケモンが人間に「化ける」のではなく、脱いだり着たりできる皮によって両方の姿を行き来している。モチーフは、昔話に連なる。
鶴女房のような異類婚姻譚だ。皮を脱ぐ動物の昔話でもある。
Instagramの考察リールでも、取り上げられている。第3話とセットで取り上げられている。
食べる、化ける、結ばれる。第1話から第3話は、捕食・変身・婚姻という、人間とポケモンの境界を横断する行為が3方向そろった構成になっている。境界が曖昧だった時代の記録として読むなら、3話を通して読んでこそ神話の設計が見えてくる。
人間がポケモンになった記録は、図鑑の中にもある

境界の横断は神話の中だけの話ではない。図鑑説明にも、人間がポケモンになったと読める記述が残っている。代表例がユンゲラーである。
『ファイアレッド』の図鑑には、ある説明がある。ある朝の出来事だ。
超能力を持った少年が目を覚ます。すると、ユンゲラーに変身していた。
そういう趣旨の説明が書かれている。進化でも卵から生まれたのでもなく、眠っている間に人間からポケモンへ変わってしまったという記録だ。
ゲーム本編にも実例がある。ゲーム本編にも実例がある。
ハナダシティの北、マサキの家だ。転送装置の事故が起きる。
マサキ本人が、合体した姿で登場する。ポケモンの体と合体した姿だ。
主人公の助けで、人間に戻る。アニメでは別の形で描かれた。
ヤマブキシティのジムリーダー、ナツメは超能力によって人を人形に変えてしまい、幼い頃の自分の姿をした人形を抱えている。Instagramには、列挙するリールがある。
「かつて人間だったポケモン」を列挙するリールだ。ユンゲラーが挙がる。
それだけではない。
・人間だった頃の自分の顔を仮面として持つデスマス
・亡くなった子供の魂が切り株に宿ったボクレー
こうしたポケモンも並べられていた。
YouTubeの反応動画では、ファンが発想を広げている。第3話を読んだファンだ。
「サイキッカーの一族は、先祖がポケモンと結婚していたのではないか」。「ナツメがありえなくはなさそう」。
そう発想を広げている。超能力者の家系、ユンゲラーの少年、人形にされる人間。
バラバラに見える材料が、「人間側からポケモン側へ渡る通路」として一本に繋がってしまう。
剣を捨てた若者――トバリの神話が語る「最初の戦争」

戦争の痕跡も、シンオウの神話に残っている。同じくミオ図書館で読める『トバリのしんわ』は、剣を手に入れた若者の話である。若者は剣でポケモンを狩り、食料にし、余った分は顧みもせず捨てた。
すると翌年、ポケモンは姿を現さなくなった。若者が探し当てた1匹に理由を問うと、ポケモン側はこう答える。お前たちが剣を取って害をなすなら、こちらも牙と爪で代償を払わせる、と。
若者は剣を地面に叩きつけて折り、許しを請う。ポケモンは見えない場所へ去っていった。
これは実質的に、人間対ポケモンの戦争と講和の神話である。武装した人間、報復を宣言するポケモン、武器の放棄による終結。
Bulbapediaにも、注記がある。この神話についての注記だ。
「なぜ現代の人間は、ポケモン同士を戦わせるのか」。「人工の武器ではなく、ポケモン同士を戦わせるのかを説明しているのかもしれない」。
そういう注記もある。剣を捨てさせた経験が、ポケモンで戦う文化の起源だという読みである。
人間同士の戦争が語られるより前に、人間とポケモンの戦争は神話として公式に残されている。この順序は偶然ではないだろうか?
スポンサーリンク
マチスの戦争と、カントー戦争説を検証する

では、人間同士の戦争の痕跡はどこにあるか。初代『赤・緑』で最も有名なのが、クチバシティのジムリーダー、マチスのセリフである。元軍人のマチスは対戦前、戦争でエレキポケモン(電気ポケモン)に命を救われたと語り、敵をビリビリしびれさせてやったと続ける。
日本語圏の考察動画でも繰り返し指摘される通り、「しびれさせる」はポケモンの技を人間に対して使ったことを意味する。少なくともマチスの戦争は、ポケモンを兵器として人間に向けた戦争だったと文章からは読み取れる。
ここから生まれたのがカントー戦争説である。初代カントーには大人の男性が少なく、主人公に父親がおらず、ライバルは両親と暮らしていない。
だから物語の少し前に大規模な戦争があり、成人男性の多くが死んだのではないか、という説だ。海外では地下通路を防空壕と読む解釈や、相手はジョウト地方だったという説まで派生した。
ただし検証も必要である。主人公の父親が登場しない作品は他世代にも多く、カントーだけの特徴とは言い切れない。マチスのセリフ以外に、戦争の時期も相手も犠牲者も、ゲーム内では一切語られていない。
戦争説には、裏付けられる部分がある。「戦争があったこと」までは、セリフで裏付けられる。
しかし、規模の部分は違う。「その戦争でカントーの大人が死に絶えた」という部分だ。
これは、空白をファンが埋めた推論である。この線引きの曖昧さが、戦争説の弱さである。
公式に実在する戦争――カロスとAZの最終兵器

対照的なのが、カロス地方の戦争である。『X・Y』では3,000年前、カロスで戦争が起き、王AZが最終兵器によってそれを終わらせたことが公式に語られる。最終兵器の動力は、ポケモンの生体エネルギー、つまりポケモンの命そのものだった。
AZは、愛するフラエッテを戦争で失った。蘇生させ、兵器を放った。
その代償は大きかった。背丈が異常に伸びたのだ。
3,000年を生き続ける体になった。歴史解説動画でも整理されている通り、戦争の相手国は今も不明だが、戦争の存在自体は設定として確定している。
つまりポケモンの世界では、戦争は都市伝説の専売特許ではない。公式の歴史に、ポケモンの命を燃料にした大量破壊兵器まである。その事実を踏まえると、カントー戦争説の問いは反転する。
戦争が実在する世界で、なぜマチスの戦争だけが名前も相手も持たないのか。語られないこと自体が、意味を持つ。
カントーの戦争は、「神話の時代の出来事」ではなかったのではないか。登場人物の記憶に残る出来事だったのではないか。
生々しく残る、近代の出来事だったことをうかがわせる。
ポケモンを食べる描写は、消えたのではなく言い換えられた

境界の問題は、食の描写にも表れている。昔話の第1話が示す通り、古代の人間はポケモンを食べていた。初代の図鑑にもその名残がある。
カモネギは、持っているネギとともに肉が美味しいため乱獲され、数が減って絶滅寸前だと書かれたポケモンである。『金・銀』では、ヤドンのしっぽが高値で取引される美味な食材として登場し、ロケット団が切り取って売る事件が起きた。ラッキーのタマゴも栄養満点の食べ物として図鑑に載るが、こちらは「分けてくれる」という分かち合いの描写だ。
後年の作品では扱いが変わっていく。ヤドンのしっぽは、扱いが変わった。
『ソード・シールド』では、カレーの材料になった。「スモークテール」である。
違法な密売ではない。普通の食材として流通するようになった。
『スカーレット・バイオレット』のサンドイッチではハムやソーセージが具材に並ぶが、それが何の肉なのかは一切説明されない。
ポケモンを食べる描写は、消滅したのではない。乱獲と密売の物語から、出所をぼかした日常の食材へと、時代に合わせて言い換えられてきたのである。第3話の「結婚」が海外版で「同じテーブル」に言い換えられたのと同じ編集の手つきが、ここにも見える。
- 『シンオウむかしばなし』第3話の「結婚」は日本版に現存。消えたのは海外版だけ
- 昔話3話は「食べる・化ける・結ばれる」で境界横断がそろう構成
- 図鑑にも人間→ポケモンの記録がある(ユンゲラー、デスマス、ボクレー)
- 戦争は神話(トバリ)と公式史(カロス・AZ)に実在。カントー戦争説の規模は推論
- 食の描写も「結婚」と同じく、消滅ではなく言い換えで処理されてきた
ミュウの遺伝子は、人間については何も語らない

最後に、共通祖先の話を整理しておく。すべてのポケモンの遺伝子を持つとされ、先祖と目されるのがミュウである。図鑑や作中の研究は、ミュウからポケモンが枝分かれした可能性を示してきた。
ここに、昔話の一文を重ねてみる。「もともと同じ存在だった」という一文だ。
すると、説が組み上がる。人間も、ミュウから分かれた一族ではないか。
つまり、人間もポケモンの一種ではないか、という説である。Instagramでは「緑色の髪の人間はサーナイトの血を引いている」という説にまで発展し、大きな反響を集めている。
しかし厳密には、公式テキストがミュウと結びつけるのはポケモンだけであり、人間については何も語っていない。分類の遊びもある。
人間は、タマゴグループで言えば「人型」に近いという遊びだ。超能力者の家系への想像もある。
しかし、これらは補完の領域である。神話の空白を、ファンが埋める補完だ。
公式と補完の境目を引いた上でなお、問いは残る。
結婚し、化け、食べ、戦った相手と、現代のトレーナーは本当に別の存在なのか。ミオ図書館の本棚は、その答えを「昔は同じだった」という一文の形で、今も静かに残している。
ポケモンの寿命と死|1000年生きるキュウコン、各地の墓、そしてアニメで描かれた死
図鑑説明が怖すぎるポケモンたち|文章はなぜ世代ごとに過酷になったのか
ゆうれいポケモンとゴーストタイプの正体|死んだポケモンはゴーストになるのか















